advenir


advenir
vi.
1. (arriver) случа́ться/ случи́ться, происходи́ть ◄-'дит-►/произойти́*;

il advint que... — случи́лось, что ...;

il m'advient parfois d'oublier ... — мне случа́ется иногда́ <поро́й> забыва́ть ...; quoi qu'il advienne... — что бы ни случи́лось <ни произошло́>...; advienne que pourrai — будь что бу́дет!

2. (devenir) ста́ться ◄-'нет-► pf.; получа́ться/получи́ться ◄-'ит-► (из + G); происходи́ть/произойти́;

qu'est-il advenu de lui? — что с ним ста́лось?;

que peut-il advenir d'un pareil projet? — что мо́жет получи́ться из таки́х пла́нов?


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "advenir" в других словарях:

  • advenir — [ advənir ] v. intr. <conjug. : 22, inf. et 3e pers. seult> • 1209; réfect. a. fr. avenir (cf. avenu); lat. advenire 1 ♦ Vx et littér. (sujet personne) Advenir à faire qqch., y réussir. 2 ♦ Mod. (D un événement) Arriver, survenir, se… …   Encyclopédie Universelle

  • advenir — Advenir, Obtingere, Incessere, Euenire, Accidere, Cadere, Aduenire, Contingere. Qui est à advenir, ou qui doit advenir, Casurus, Incasurus, Euenturus. Chose demonstrant quelque autre chose à advenir, Signum, Ostentum, Prodigium. Laisser ou… …   Thresor de la langue françoyse

  • advenir — 1. ‘Venir o llegar’ y ‘suceder’. Verbo irregular: se conjuga como venir (→ apéndice 1, n.º 60): «La inflación fue aplastada, pero advino “la peor crisis económica desde la Gran Depresión”» (Estefanía Economía [Esp. 1995]). No debe confundirse con …   Diccionario panhispánico de dudas

  • advenir — (Del lat. advenīre). 1. intr. Venir o llegar. 2. Suceder, sobrevenir. ¶ MORF. conjug. c. venir …   Diccionario de la lengua española

  • ADVENIR — v. intr. Arriver par accident, par surprise. Il n’est employé qu’à l’infinitif et aux troisièmes personnes. Les choses étant dans cet état, il advint que...; s’il advenait que... Quand le cas adviendra. Quoi qu’il advienne. Il en adviendra ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • advenir — ► verbo intransitivo Llegar un tiempo o un acontecimiento: ■ advino el invierno entre nieves y hielos. SE CONJUGA COMO venir * * * advenir (del lat. «advenīre») 1 (cult.) intr. Llegar un tiempo o un acontecimiento: ‘Advino el buen tiempo y se… …   Enciclopedia Universal

  • advenir — {{#}}{{LM A00874}}{{〓}} {{ConjA00874}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}advenir{{]}} ‹ad·ve·nir› {{《}}▍ v.{{》}} Llegar, venir o sobrevenir: • Aquel año advino la guerra.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín advenire. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ADVENIR — v. n. Voyez AVENIR …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • advenir — (a dve ni r ) v. n. Voy. avenir …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • advenir — ad|ve|nir Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • advenir — Sinónimos: ■ ocurrir, suceder, acontecer, acaecer, aparecer, llegar, venir, surgir, producirse, manifestarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.